コモンシンク

デザイン、政治、経済、文化、歴史、科学、芸能、スポーツ、動物、植物、自然、宇宙、ライフハックから面白いニュース、為になる情報などを画像、動画などを交えて毎日更新!vipper、2ch、2ちゃんねるまとめ、ニュース全般、海外ニュース、とにかく気になる面白いニュースを!
最新記事
RSS速報

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

「スペイン高層ビルがエレベーター付け忘れ」→実は大誤報 少なくとも6台あり46階まで行ける事が判明

ye5u6irses5tyu

1: 毒霧(チベット自治区) 2013/08/19 21:28:44
スペインで高層ビルの完成間近にエレベーターを付け忘れていたことが発覚した――こんなとんでもないニュースが数日前に世界中を駆け巡ったが、実はこれ「大誤報」だったらしい。

「ガセです。メディアのプロ意識の欠如が露呈しましたね」
当の高層ビル公式アカウントがツイッターで力強くこう断言している。いったい何があったのか。

英GIZMODO(ギズモード)は2013年8月13日、スペイン紙「El PAIS」の報道として「スペイン南東部アリカンテで建造中の高さ約200メートル、47階建ての高層住宅In Tempoはエレベーターを付け忘れてしまった、と報じた。当初、20階建てで計画されたのを後に47階建てへと変更した際、設計者が増築分のエレベー ターの設置を忘れ、誰もこの欠陥に気がつかないまま工事が進められたが、今から内部にエレベーターを設けるのは不可能だ、という内容だ。

あまりにも衝撃的な内容だったため、英Daily Mail(電子版)や仏ハフィントンポスト、ロシア・トゥデイ(電子版)も取り上げすぐさま世界中に拡散した。
日本ではGIZMODO日本語版だけでなく、産経新聞(電子版)や読売新聞のコラム・編集手帳も取り上げて、「それが太陽の国と呼ばれるスペインの、のん びりした気風なのかもしれない」(読売新聞18日付編集手帳)などと微笑ましく伝えた。この他、とくダネ!(フジテレビ系列)、ひるおび!(TBS系 列)、サンデー・ジャポン(TBS系列)といったテレビ番組が相次いで報じた。

ところが、件の高層ビルIn Tempoの公式ツイッターアカウントは「ガセです。メディアのプロ意識の欠如が露呈しましたね」と断言、仏ハフポやRTのアカウントに向けて、「それ嘘 ニュースです!エレベーターはもちろんありますよ!!」「悪質なデマですね。いまは普通にエレベーター動いています」などと訂正に奔走している。

確かに、現地を実際に取材したブログを見ると、エレベーターは少なくとも6台はあり、46階までいけることが確認できる。最上階(47階)には階段を使っていくようだ。

2: 毒霧(チベット自治区) 2013/08/19 21:29:24 ID:giykZWj+T
>>1続き

要するに、「20階までしかエレベーターがない」というのはまったくのガセだった。一体なぜこんなことがおこったのか。
騒動の発端となったEL PAIS紙の記事では、In Tempoには「作業員用のリフト」と「47階建てに十分なエレベーターシャフトスペース(エレベーターを通すための空間)」がないとは書いてある。しか し、エレベーターがないとの記述は見受けられない。どうやらエレベーターの「広さ」あるいは「台数」が足りないと言いたかったようだ。
この舌足らずのスペイン語記事を英GIZMODOの記者が誤読した結果、世界中に大誤報が広まってしまったというわけだ。

ネットでは、誤報とはいえもとのニュースを面白がっていた人も多かったようで、真相が分かると、

「なんだか微妙に残念に思っている自分の存在を認めざるを得ない…」
「しまった。のってしまった」

などと落胆する声も出ていた。
http://news.livedoor.com/article/detail/7965626/

94: チキンウィングフェースロック(関東・甲信越) 2013/08/21 09:24:16 ID:U4QlBoYN0
>>2
>>この舌足らずのスペイン語記事を英GIZMODOの記者が誤読した結果、


これ、「舌足らず」じゃなくて「言葉足らず」だろ?
「舌足らず」は発音とか滑舌が悪い様子を表すことばだろ。

5: 男色ドライバー(愛知県) 2013/08/19 21:32:19 ID:8eG6jRa50
知ってた。

ってか最初からこの記事は信用できなかった。
こんなことはあり得ない。

9: イス攻撃(香川県) 2013/08/19 21:35:54 ID:05Nk3eJa0
「それが太陽の国と呼ばれるスペインの、のんびりした気風なのかもしれない」
(読売新聞18日付編集手帳)

スペイン行って土下座してこいよ

13: ダブルニードロップ(三重県) 2013/08/19 21:48:08 ID:aLnplkoI0
〇〇(大手マスコミ)が報道してるから事実だろ
マスコミのソース確認なんてこんなもん

14: アルゼンチンバックブリーカー(長屋) 2013/08/19 21:49:37 ID:rIspwqvY0

18: フライングニールキック(東日本) 2013/08/19 21:56:12 ID:np9Ds6LOO
エレベーターは後付けできるように設計しといてくれってオーダーは
国有施設や県施設のハコモノを受注する時に、結構あるけど?

ようは議会で建築の予算案が満額では議決通らなかったとかで、そんなのしょっちゅうある。
完成後に『バリアフリー化予算』とかいう別予算を移植してきてエレベーター後付け工事をする。

 もちろん最初からエレベーター付きで造っておけば、はるかに安い額でできたのにねw

19: タイガードライバー(広島県) 2013/08/19 21:57:01 ID:4QBiJgPh0
世の中の人間の大半は
垂れ流される日本語訳ニュースで右往左往
不作為、誤訳、偏向だらけなのに。

24: ファルコンアロー(福岡県) 2013/08/19 22:01:51 ID:Ip8ql/Gm0
ホントは上りの46階までのエレベーターはあるのだが
下りのエレベーターを付け忘れているのだった

46: キン肉バスター(西日本) 2013/08/20 01:45:50 ID:nExeZLU20
>>24
シベリア鉄道かよww

26: TEKKAMAKI(やわらか銀行) 2013/08/19 22:13:49 ID:cSMvADNK0
夢が無い・・・

27: フランケンシュタイナー(神奈川県) 2013/08/19 22:16:39 ID:AcWvTkSZ0
どこのマスコミも気楽なんだな

42: スリーパーホールド(大阪府) 2013/08/20 00:46:49 ID:HwVAJAoG0
ってかさぁ、エレベーター無かったらどうやって建築用の機材とか備品運ぶんだよ?
初めからこの記事はおかしいと思ってた
テレビのコメンテーターもええかげんな事言ってるなぁ

47: メンマ(茸) 2013/08/20 01:49:44 ID:7US2RFyeP
>>42
建設用のエレベーターってのは別に作るもの、どのみち長い建材とか入らないから

43: イス攻撃(静岡県) 2013/08/20 01:13:50 ID:NAup4VyI0
おまえら後からになると強いなあw

49: シャイニングウィザード(関東・東海) 2013/08/20 02:36:00 ID:s0AH0LIYO
スペインならあり得る、スペインはその程度の国だと認識されてる事が問題なんじゃね?w

63: ボマイェ(西日本) 2013/08/20 06:28:37 ID:UGmOvmuM0
この例を見たら欧米のメディアも日本と同じだな

28: キャプチュード(関東・甲信越) 2013/08/19 22:17:45 ID:L9latihFO
結論:マスコミは大馬鹿

元スレ: http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1376915324/

関連記事
[ 2013/08/21 00:16 ] 建築 | TrackBack(0) | Comment(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


ページ最上部へ

スポンサードリンク
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム
免責事項
Fiber Optics

掲載されている情報、データなどに誤り、問題があった場合による損害、リンク先で起こったトラブルなどにつきまして当サイトは責任を追いかねますのでご了承ください。

尚、掲載されている記事・画像等に関して何か問題がありましたら下欄のメールフォームよりご連絡ください。

最近、コメント欄に誹謗中傷・違法と思われる書き込みが頻発しています。あまりに悪質なもの・事件性がある場合は、アクセス情報を元に適正な対応をせざるを得なくなりますのでご遠慮ください。

弊サイト RSS
Fiber Optics
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。